{"id":2606,"date":"2025-01-27T21:38:07","date_gmt":"2025-01-27T21:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mami-lab.org\/?p=2606"},"modified":"2025-06-08T16:38:10","modified_gmt":"2025-06-08T16:38:10","slug":"la-motivation-du-projet-ma-mi-lab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/la-motivation-du-projet-ma-mi-lab\/","title":{"rendered":"Maternidad y Migraci\u00f3n: Reconstruyendo mi Identidad y creando comunidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Por Carolina del Valle \/ Fundadora de Ma.mi. LAB<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Inicio: Llegada y desestabilizaci\u00f3n<\/h3>

Depuis mon arriv\u00e9e en Belgique, les exp\u00e9riences li\u00e9es \u00e0 l'immigration et au deuil migratoire\nont profond\u00e9ment marqu\u00e9 ma vie. Durant les presque deux ann\u00e9es qu'il m'a fallu pour\napprendre le fran\u00e7ais, j'ai non seulement v\u00e9cu mon propre processus mais j'ai aussi \u00e9cout\u00e9\nles histoires de personnes de diverses nationalit\u00e9s qui, comme moi, naviguaient dans ce\nchemin complexe d'int\u00e9gration. J'ai appris ce qu'\u00e9tait le deuil migratoire et combien de deuils\nj'exp\u00e9rimentais simultan\u00e9ment : le deuil de la perte de statut professionnel et de la langue et\nma culture furent parmi les plus grands.<\/p>

Je n'avais qu'un document d'attestation d'arriv\u00e9e d\u00e9livr\u00e9 par la commune et j'ai pass\u00e9 plus\nd'un an sans \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9e en raison de multiples complications bureaucratiques en\nBelgique et de la crise au Venezuela en 2017. Cette situation me d\u00e9concertait\nprofond\u00e9ment, surtout compte tenu du fait que mon compagnon \u00e9tait belge. J'ai souvent\nressenti la tentation de repartir, mais les tensions politiques de mon pays le rendaient\nimpossible.<\/p>

La Transformation de l'Identit\u00e9<\/h3>

Ces exp\u00e9riences ont radicalement chang\u00e9 ma vie : ma perception culturelle et sociale, ma\nvision de moi-m\u00eame et des autres, mon identit\u00e9 m\u00eame fut \u00e9branl\u00e9e. L\u00e0, j'ai compris que\nl'identit\u00e9 n'est pas statique, qu'elle change avec le temps, et que nous avons de multiples\nidentit\u00e9s, pas seulement une.\nJe suis pass\u00e9e d'une femme ind\u00e9pendante et entrepreneure, avec ma propre soci\u00e9t\u00e9 de\nproduction de films, une totale ind\u00e9pendance financi\u00e8re et mon propre appartement, \u00e0 une\nfemme d\u00e9pendante, incapable de parler la langue du pays. Mes accomplissements et\nconnaissances sont devenus invisibles au milieu de ce nouveau d\u00e9but de vie, g\u00e9n\u00e9rant une\nfrustration profonde.
La pr\u00e9carit\u00e9 l\u00e9gale intensifiait cette vuln\u00e9rabilit\u00e9. Je n'avais que l'annexe 19 que j'avais pu\nobtenir \u00e0 mon arriv\u00e9e, et toutes les d\u00e9marches allaient prendre beaucoup de temps. Mon\n\u00e9poux, bien qu'\u00e9tant belge, devait aussi prouver sa solvabilit\u00e9 financi\u00e8re \u2014 qu'il n'avait pas\n\u2014 car comme moi,
il se r\u00e9int\u00e9grait dans son pays apr\u00e8s 20 ans pass\u00e9s dans le mien. Je n'ai\njamais pens\u00e9 que j'en arriverais \u00e0 ressentir la peur de croiser la police chaque fois que je\nsortais, fruit de la m\u00e9connaissance de mes droits et de mon statut l\u00e9gal.
del desconocimiento sobre mis derechos y estatus legal.
L'impossibilit\u00e9 de travailler dans mon domaine professionnel m'a oblig\u00e9e \u00e0 travailler comme\nbaby-sitter pour continuer \u00e0 envoyer de l'argent dans mon pays. Ma famille d\u00e9pendait de\nnous alors et encore aujourd'hui, car la crise au Venezuela n'a laiss\u00e9 aucune autre option.\nCette d\u00e9pendance familiale s'ajoutait \u00e0 ma nouvelle d\u00e9pendance \u00e9conomique envers mon\npartenaire, cr\u00e9ant des couches suppl\u00e9mentaires de vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>

Ma vie ant\u00e9rieure tournait enti\u00e8rement autour du travail et de la r\u00e9ussite professionnelle.\nDans cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9, je ne me reconnaissais pas. J'avais perdu mon centre, mes\nrep\u00e8res, mon sens du but. Je sentais que je devais recommencer mon parcours\nprofessionnel de z\u00e9ro, mais je manquais de forces. J'avais 37 ans et souffrais de d\u00e9pression\nsans en \u00eatre consciente, ce qui compliquait encore ma capacit\u00e9 d'adaptation et de\nreconstruction personnelle.<\/p>

\u00a0<\/h3>

Maternit\u00e9 en Contexte Migratoire<\/h3>

Devenir m\u00e8re deux ans apr\u00e8s mon arriv\u00e9e en Belgique fut une d\u00e9cision complexe.\nJ'approchais de la quarantaine et traversais la p\u00e9riode la plus difficile de ma vie, avec le\nmoins de stabilit\u00e9. Mon \u00e9poux, bien qu'\u00e9tant belge mais ayant v\u00e9cu presque 20 ans dans\nmon pays, se trouvait \u00e9galement en processus de r\u00e9insertion.<\/p>

La maternit\u00e9, \u00e9tant une exp\u00e9rience transformatrice en soi, a rendu cette \u00ab int\u00e9gration \u00bb\nencore plus difficile. Il m'a fallu presque deux ans pour atteindre un niveau correct de\nfran\u00e7ais et je n'avais toujours pas d'emploi stable, \u00e0 l'exception du travail de baby-sitter et\nd'un b\u00e9n\u00e9volat r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans une
association o\u00f9 j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme\ngraphiste.<\/p>

Durant cette p\u00e9riode, j'ai d\u00fb reconstruire compl\u00e8tement mon estime de soi. Mon identit\u00e9\navait \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9e dans ses fondements et j'\u00e9tais devenue \u00e9conomiquement d\u00e9pendante de mon \u00e9poux. Cela a intensifi\u00e9 mon sentiment de vuln\u00e9rabilit\u00e9, mais a en m\u00eame temps\nrenforc\u00e9 celui d'interd\u00e9pendance. J'avais besoin de surmonter la peur de parler et de\ncommettre des erreurs dans une langue \u00e9trang\u00e8re, tandis que le deuil migratoire\nm'emp\u00eachait souvent de voir les opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentaient. Tout \u00e9tait tr\u00e8s accablant.<\/p>

\u00a0<\/p>

L'\u00c9veil de la Conscience Collective<\/h3>

En tant que femme et m\u00e8re migrante, j'ai v\u00e9cu intens\u00e9ment la difficult\u00e9 de materner dans un\ncontexte de changement identitaire durant la migration. Cette exp\u00e9rience m'a motiv\u00e9e \u00e0\nchercher d'autres m\u00e8res pour comprendre si leur processus \u00e9tait similaire au mien.<\/p>

\u00c0 travers les rencontres sur ce chemin, j'ai pu constater que chaque exp\u00e9rience migratoire\nest unique, mais qu'elle partage aussi des points fondamentaux communs. Ce processus\nimplique beaucoup d'isolement : on ne peut compter ni sur la famille \u00e9largie ni sur les\nr\u00e9seaux de soutien, et le manque de r\u00e9f\u00e9rences culturelles s'intensifie avec la naissance\nd'un enfant. Tout devient psychologiquement accablant.<\/p>

La charge mentale administrative de la migration, ajout\u00e9e \u00e0 l'apprentissage de la langue, au\nprocessus d'insertion professionnelle, aux deuils professionnels ou \u00e0 la perte de statut\nprofessionnel, plus les exigences de la maternit\u00e9, ont rendu l'int\u00e9gration extraordinairement\ncomplexe.<\/p>

\u00a0<\/p>

Reconna\u00eetre les Barri\u00e8res Syst\u00e9miques<\/h3>

Avec le temps, j'ai fini par identifier des \u00e9l\u00e9ments que je ne reconnaissais pas \u00e0 l'\u00e9poque\ncomme de v\u00e9ritables barri\u00e8res \u00e0 l'insertion professionnelle : des discriminations multiples\nd\u00e9j\u00e0 plus syst\u00e9matiques, propres \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d'accueil. Ce sont des aspects dont il est\ncrucial de prendre conscience, car nous vivons dans une intersection de r\u00e9alit\u00e9s o\u00f9 nous ne\npouvons pas tout porter sur nos \u00e9paules.<\/p>

Il existe diverses sources de discrimination li\u00e9es \u00e0 la ma\u00eetrise ou non de la langue, \u00e0 l'acc\u00e8s\nou non aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures, \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 certains emplois limit\u00e9s par votre niveau de\nlangue ou par la m\u00e9fiance du milieu professionnel envers les \u00e9trangers en g\u00e9n\u00e9ral. Je me\nsuis demand\u00e9, consciente de mes certains privil\u00e8ges en tant que membre d'une famille\nbiculturelle, mais vivant en m\u00eame temps l'\u00e9norme difficult\u00e9 d'insertion professionnelle et de maternage : comment d'autres femmes-m\u00e8res avec moins de ressources personnelles\narrivent-elles \u00e0 surmonter ces obstacles ? De cette question est n\u00e9 le premier rendez-vous\nde Ma.Mi.Lab en Belgique dont la promotion \u00e9tait centr\u00e9e sur la question : comment r\u00e9ussir\nl'insertion professionnelle tout en maternant et en \u00e9tant migrante en m\u00eame temps ?<\/p>

Vers la Construction Communautaire<\/h3>

\u00c0 partir de ce processus de r\u00e9flexion, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper de mani\u00e8re informelle un\ngroupe de rencontres de femmes-m\u00e8res latino-am\u00e9ricaines. L'objectif initial \u00e9tait de pouvoir\npartager exp\u00e9riences et informations utiles dans notre langue maternelle.<\/p>

Graduellement, ce projet a \u00e9volu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'implication d'autres m\u00e8res b\u00e9n\u00e9voles, jusqu'\u00e0\ndevenir une association qui cherche \u00e0 r\u00e9pondre aux d\u00e9fis sp\u00e9cifiques de la maternit\u00e9 en\ncontexte migratoire \u00e0 travers l'information fiable mais aussi la cr\u00e9ation de r\u00e9seaux de\nsoutien.<\/p>

\u00a0<\/p>

R\u00e9flexions sur la Migration et la Maternit\u00e9<\/h3>

La migration implique fr\u00e9quemment une rupture radicale avec le monde de r\u00e9f\u00e9rence\nhabituel. Ces changements peuvent modifier profond\u00e9ment l'int\u00e9gration sociale et\nprofessionnelle : les relations se transforment, les femmes peuvent vivre des p\u00e9riodes\nd'isolement qui s'aggravent selon leur dur\u00e9e. Nous exp\u00e9rimentons fr\u00e9quemment une perte\nsignificative de capital social, tandis que la maternit\u00e9 reste un champ de revendications car il s'agit d'un travail sous-valoris\u00e9.<\/p>

Pour beaucoup de ces femmes, leur plus grande valeur r\u00e9side dans le fait d'\u00eatre m\u00e8res et,\nparadoxalement, elles ont tout quitt\u00e9 pour construire une famille ailleurs. Leur place dans ce \u00ab nouveau foyer \u00bb n'est pas toujours facile \u00e0 trouver.\nLe Chemin vers l'Autonomisation, Trouver sa Place La question centrale qui \u00e9merge est : Comment revendiquer cet espace et valoriser les connaissances qu'elles poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 ? Comment reconstruire et r\u00e9cup\u00e9rer cette place, ou mieux encore, comment la recr\u00e9er ? \u00c0 partir de l'espace de rencontre entre mamans en\nmigration et des projets qui \u00e9mergent, nous co-construisons vers l'autonomisation qui\nn'implique pas seulement pouvoir s'ins\u00e9rer professionnellement, ce qui est une partie\nessentielle de notre int\u00e9gration, mais aussi pouvoir le faire en maternant. Je suis heureuse\nde le faire en sororit\u00e9, car cela a trouv\u00e9 une r\u00e9sonance profonde qui transcende les\nfronti\u00e8res individuelles et se transforme en force collective. Le fait d'avoir pu suivre diverses formations avec approche genre et de gestion\/compr\u00e9hension d'une approche interculturelle en Belgique, j'ai pu acqu\u00e9rir des outils que je mets en pratique pour l'\u00e9laboration de projets de mani\u00e8re collaborative avec la communaut\u00e9 \u00e0 travers cette initiative.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Carolina del Valle \/ Fundadora de Ma.mi. LAB\u00a0 El Inicio: Llegada y desestabilizaci\u00f3n Desde mi llegada a B\u00e9lgica, las experiencias relacionadas con la inmigraci\u00f3n y el duelo migratorio han […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2606"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2775,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2606\/revisions\/2775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mami-lab.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}